Pelotas recebe no sábado (16) a turnê Ubumpuru Transversal: Em travessias InTranSitivas por encruzilhadas, um projeto Cênico-Performático-Social, proposto pela multiartista gaúcha AJeff Ghenes, uma travesti não-binária, periférica e racializada. A apresentação ocorre na sede da companhia Outro Dances, às 20h, com entrada franca. Após o espetáculo o público é convidado a debater temas relacionados a questões de gênero, étnico-raciais e diversidade. Com financiamento Pró-Cultura RS FAC - Fundo de Apoio à Cultura, do Estado do Rio Grande do Sul, através do Edital FAC das Artes de Espetáculo da Secretaria de Estado da Cultura do RS - Sedac, o projeto conta com apresentações com direção de Izabel Cristina e Daniel Colin.

Em desenvolvimento desde o início deste ano, Ubumpuru Transversal propõe com a criação de um espetáculo composto por múltiplas linguagens das artes da cena, intitulado Ubumpuru Transversal - Uma corpa marginal, uma estratégia de sobrevivência de uma Corpa Dissidente. O processo integra a pesquisa de Mestrado de Izabel no Programa de Pós-Graduação em Artes Cênicas da UFRGS (PPGAC), sob orientação da professora doutora Patrícia Fagundes.

A partir do seu contexto e das cruzas que a vida impulsiona, AJeff entrelaça na trama propositiva da criação a sua rede de apoio, artistas diversos que constroem sua trajetória profissional, o que resulta em uma equipe múltipla, em um contexto único de criação. Uma rede é estabelecida e impulsionada pelo propósito de criação em um agenciamento que pretende reivindicar o lugar cênico de uma artista e cidadã que quer falar sobre si - suas memórias, suas vivências - e, assim, falar de tantas outras, travestis, não-binárias, periféricas, racializadas que re(x)istem e vivem no maior país da América Latina.

A circulação da montagem contempla nove regiões referência do estado com apresentações que começaram no dia 7 deste mês em Uruguaiana. Pelotas é o quinto município a receber o espetáculo, que na sequência seguirá para Caxias do Sul, Santa Cruz do Sul, Porto Alegre e Capão da Canoa.

Duas obras audiovisuais também integram a proposta, com o registro em vídeo do espetáculo e um documentário sobre o processo de criação, que contarão com direção de Liege Ferreira e Thiago Lazeri, e Julio Estevan na produção do documentário que serão lançadas pelo YouTube da Cia Tem Gente no Palco - Oficial, em outubro de 2023. As ações contemplam recursos de acessibilidade com audiodescrição, legendagem e Libras executados pela Para Todos e Mil Palavras Acessibilidade Cultural.

Vivência imersiva
Ubumpuru Transversal - Uma Corpa Marginal é uma vivência imersiva conduzida pelo corpo e mente de uma A/R/Tógrafa. O espetáculo subverte e decoloniza sua própria linguagem e proposição estética, em uma colagem de samples da Cultura Ballroom e Afrodiaspórica, como uma “transpofagia que evoca o Voguing e a dança afro como elementos identitários e ancestrais desta criação”, afirmam os diretores.

AJeff representa não apenas uma corpa em cena, mas inundada de muitas, evocando um ritual ao mesmo tempo ancestral, que se infiltra nas estruturas de uma normatividade cisgênera para emergir em um futuro transformador. “Ubumpuru surge para conectar histórias corporificadas pela simbologia cênica, trazendo ao palco lembranças adormecidas da memória coletiva, narrativas do real e ficcional, através de uma corpa travesti, não-binária, racializada e periférica ressignificando no hoje, o corpo que antes foi exposto.”